彼岸水影

－－『物語』の名を冠した第五の地平線－－
－－君が生きているRomanに捧げる11の幻想曲－－
－－詩は時として《焔》となり暗闇を照らす《光》にもなるでしょう－－

－－冠上『故事』之名的第五地平線－－
－－奉獻給你所生存著的Roman11個幻想曲－－
－－詩有時會化為《焰》成為照耀黑暗的《光》吧－－


Sound Horizon第五張專輯「Roman」入手，正在聽(笑)
11文字的傳言大家都看出來了嗎？
REVO又在玩弄文字遊戲了(笑)
在『少年は剣を…』那張單曲的最後一頁也是有傳言
如果沒有學過日文及五十音表要看出來也許會有些困難吧

但是不看出來又很可惜
因為CD附贈的Bonus Track網頁需要輸入片假名的傳言才能下載
我只發現兩首傳言，看日本方面的討論似乎還有謎般的第三首
(聽說跟預約特典有關？)有人發現的話請告知我一聲XD


給買了CD但是看不出傳言的人提示：
1.Bonus Track下載的網址請看歌詞本的最後一頁的伝言
2.第一首歌請將11文字の伝言這首歌的母親最後的願望的數字轉換為片假名
或是把所有曲目從1到11首歌詞裡的所有數字照曲目順序轉換為片假名
3.請仔細觀察第十首歌黄昏の賢者的右邊歌詞，照曲目順序轉換為片假名

再提示下去就太明顯了所以就到此為止(笑)


其實我的MSN暱稱就有寫答案了(爆)


關於歌詞翻譯等我把歌曲都聽到熟了之後才翻吧(笑)
繼續聽歌去～