彼岸水影

主角「千晴君……」

千晴「那個、我在想…要是我來這裡的話， 應該就可以見到你…
…無論如何， 我還是希望能當面跟你道歉
你還記得嗎？ 我曾經在信裡告訴你， 我有一個十分喜歡的女孩子」

主角「嗯……」

千晴「她是一個十分親切的女孩子… …
我…喜歡上那個女孩子了
雖然是一個沒有說上幾句話的人，
但我自己都覺得不可思議的對她著迷。
然後我很快就明白原因了
雖然我在信裡面沒有寫…
那是因為我一直，把你跟那個女孩的事情， 重疊在一起想……」

主角「……………」

千晴「雖然我自己都覺得很可笑， 但我就是認為你們是同一個人， 自己都不知道該怎麼辦才好…
然後，那一天，在那個公園裡 ，我知道了那個女孩真的是你… …

當我聽到從你的口中說出你的名字的時候， 我覺得這一定是夢
那時候，我真的很高興… …
很想馬上把這份心情傳達給你知道… …
……可是，我 還是沒有把話從口中說出來
……因為我覺得很害怕

我是不是就像你想像中的"ちはる" 呢？
我那時候在想…
如果，你跟真正的我見面後， 感到失望的話怎麼辦……
然後我逃走了

我在家裡想著你的事情…
說不定， 你還在那個地方等我…
快點回去道歉吧……

那時候我真的很煩惱
可是，我最後還是， 沒有回去…
然後很沒用的，流下了眼淚……

在信中的你，是我來到日本後的第一個朋友
在學校裡，還未交到朋友的時候， 看到你的來信的時侯，真的十分高興
在寂寞的時候，想回美國的時候， 我就會不斷的重覆看著你寄給我的Mail

我…真的很害怕被你討厭， 害怕失去你的信……
我雖然心裡那麼想，但最後我還是對最重要的你，做了殘酷的事情
……請你原諒我

然後……
我還有一個請求……
請讓我跟你做真正的朋友， 請你給我一個能令你喜歡我的機會……」


主角「嗯……從今以後請多多指教囉」

千晴「謝謝你……
那個，我的名字是蒼樹 千晴」

主角「咦……？」

千晴「這是自我介紹
我一直，都很想讓你聽到」

主角「……嗯」

千晴「我是從美國來的留學生

今天，我從きらめき高校畢業了

在我曾經十分煩惱的時候，

時常都會在市內遇見你……每一次都很在意

然後，現在我喜歡上了你

初めまして。」






＝＝＝　＝＝＝　＝＝＝




我玩到現在，破了11個角色
最讓我感動的就是千晴的告白
就是為了這個，我還特別把台詞抄下來翻成中文呢！:P
決定！
他是除了冰室老師之外我最喜歡的角色！