彼岸水影

『君ニ今、敢エテ問オウ……』

Sound Horizon第二期活動的第二張單曲

「聖戦のイベリア」

雖然一開始是要去九五買
但是因為我在地下街迷路，最後在虎之穴代理店入手
而且還是初回盤(因為那裏只有賣初回盤XD)

單曲總共收錄三首歌曲

1. 争いの系譜
2. 石畳の緋き悪魔
3. 侵略する者される者

初回盤多一張特典DVD

石畳の緋き悪魔 PV

(是說這個PV比上一張進步多了…XD)

至於感想嗎…三個字－－－超級萌！！
敗回家，一放進CD音響，聽到第一首歌
我就知道我又再一次深深愛上Sound Horizon的音樂了！

特別是第三首歌的
『嗚呼…教会の鐘を背中で聴きながら十字架を胸に抱き兵士は進んだ
嗚呼…境界の山を軍馬で越えながら　見据えた丘の先には　→ 『赤い城塞』』
這一段

我聽的全身起雞皮疙瘩呀！

當然故事更是讚呀！！
是以中世紀西班牙的伊比利半島為主軸
就如CD介紹所說的是一篇中篇小說
三首歌基本上是彼此連貫的(以至於剛開始甚至聽不出來什麼時候換歌的／笑)
惡魔與焰子的關係超萌的～～～(大心)

詳細歌詞與翻譯等過幾天，先稍微介紹一下各首歌的故事：

『残酷ナ『永遠』ト謂ウ苦イ毒ヲ、喰ラウ覚悟ガ在ルナラバ、共ニ生キヨウ』
争いの系譜
以中篇小說來說，算是故事的序章
起承轉合中起的部份
少女《美しき夜》(Layla/ライラ/萊拉)與《悪魔》(Shaytán/シャイタン/夏伊塔)
相遇並締下契約，少女由《美しき夜の少女》成為《焔と契りし少女》

『名前サエ忘レテイタ、君ノ《焔》見ル迄ハ、君ガ呼ンデクレル迄ハ――』
石畳の緋き悪魔
除去戰爭的部份，簡直就是一篇愛情故事(笑)
特別是後面惡魔對焰子的深情告白
「連名字都忘記了，直到見到你的《焰》，直到你呼喚我為止――」
一字記之曰萌！！

『弱い私は何を憎めば良い　嗚呼…やっと解った……』
侵略する者される者
聖戰的主題，是這張單曲的終章也(應該)是下張專輯的序章
基督教與伊斯蘭教彼此爭戰的歷史
但是因為惡魔的出現，人們由彼此爭戰變為討伐惡魔的聖戰
這都是因為少女的願望吧…



網誌音樂換成試聽版的石畳の緋き悪魔