彼岸水影

『究極の二択、あなたはどっち派？バトン！』
『究極的二擇，你是哪一派？問卷！』

在逛日本同人站時看到的
順手捻來自行翻譯來做做看XD


１：小柄or大柄（小個子or大個子）

小個子。喜歡小小的很可愛的東西(笑)

２：色白or色黒（膚色白or膚色黑）

白皮膚。特別是少年纖細白皙的肌膚(流口水)

３：眼鏡orグラサン（眼鏡or太陽眼鏡）

眼鏡。倒也不是討厭太陽眼鏡，只是很沒有親切感

４：インテリ系orガテン系（頭腦勞動系or肉體勞動系）

頭腦勞動系。我的體力很差滴XD

５：学ランorブレザー（男學生制服or運動夾克）

男學生制服。運動夾克感覺很像８０年代的青春偶像XD

６：冷血漢or熱血漢（冷血男子or熱血男兒）

熱血男兒。也就是典型的少年漫畫男主角啦～(笑)

７：黒髪or金髪（黑髮or金髮）

黑髮。黑髮不論是男女都有一種難以言喻的魅力

８：短髪or長髪（短髮or長髮）

硬要選的話…短髮吧？
但是長髮我也蠻喜歡的…

９：つり目orたれ目（上吊眼or下垂眼）

下垂眼。無雙四凌統那種，給人一種慵懶的感覺的最好！(？)

１０：硬派or軟派（硬派(大男人)or軟派(小男人)）

硬派。雖然我不喜歡大男人主義，但是男人還是要可靠才行吧
太軟弱的男人沒資格叫做男人

１１：トランクスorボクサーパンツ（四角褲or三角褲）

三角褲。四角褲鬆垮垮的不夠帥氣XD

１２：王子or騎士（王子or騎士）

騎士！本來就已經對中古歐洲的騎士有種浪漫的憧憬
再加上最近萌RO的影響，光是看到騎士兩個字就會怦然心動了我XD

１３：天使or堕天使（天使or墮落天使）

墮落天使。不覺得墮落兩個字有種莫名的吸引力嗎？(笑)

１４：組織のトップor組織のNo.2（組織的首腦or組織的No.2）

No.2。不知為何No.2給我的感覺是幕後真正的大魔頭(大笑)

１５：いつもニコニコorいつもツンツン（總是笑容滿面or總是不苟言笑）

總是笑容滿面。我喜歡開朗總是帶給週遭人笑聲的人

１６：サッカー少年or野球少年（足球少年or棒球少年）

足球少年。只是因為我個人對棒球就是提不起興趣XD

１７：20歳以下or20歳以上（20歲以下or20歲以上）

嗚！好難抉擇啊>_____<
我喜歡少年也愛大叔啊！！
20歳以下以些微之差稍微勝出吧…

１８：オヤジ攻orオヤジ受（大叔攻or大叔受）

因為我喜歡年上攻所以是攻～:P

１９：眼鏡攻or眼鏡受（眼鏡攻or眼鏡受）

攻。而且是腹黑攻！

２０：先生×生徒or生徒×先生（老師X學生or學生X老師）

老師X學生。理由同上上，因為我喜歡年上攻

２１：受キャラが好きor攻キャラが好き（喜歡受君or喜歡攻君）

喜歡受君！我是徹底的受君至上主義者(笑)

２２：中性的キャラの声は女性声優or男性声優
　　　（中性腳色的聲音應該是女性聲優or男性聲優）

要看那個腳色的感覺跟聲優的音線耶～
硬要選的話，男性聲優。

２３：ほのぼのな関係or危険な関係（溫馨的關係or危險的關係）

溫馨的關係。但是危險的關係也很難割捨

☆お疲れ様でした。最後に次に回す人を５人指名して下さい！
（辛苦了。最後請指定下五個人把問卷傳下去！）

小狐、某雅還有野步～加油吧XD
其他想要的人歡迎自由拿去填^^